L’essentiel

Bien souvent, mieux que les paroles, la musique et le chant expriment l’essentiel de ce que nous vivons : nos joies et nos peines, nos inquiétudes et nos espoirs, nos luttes et nos vies. Dans les temps douloureux, dans des temps de guerre, ce sont parfois les chants qui expriment une résistance et une espérance, ainsi pour l’Ukraine lors de l’Eurovision 2022. Dans nos camps de jeunes, sont bien souvent repris les chants qui expriment certes la joie, la fraternité, mais aussi notre appartenance à une histoire commune même difficile; ainsi le chant « Nuit et Brouillard » de Jean Ferrat.

Ce dimanche le choeur du Bouclier interprétera la cantate de Bach Christ lag in Todes Banden qui dit la mort du Christ et l’espérance de « la vie plus forte que la mort », la possibilité toujours d’une pâque, d’une libération, d’une lutte pour la vie. « Ce qu’il y a de fondamental dans la musique de Bach, c’est qu’elle exprime l’essence de l’humanité, réunissant les contraires – lumière et ombre, solitude et communion, allégresse et tristesse profonde » Bienvenue pour ce grand moment de spiritualité.

L’essentiel sera aussi ce dimanche de dire notre reconnaissance à Jakob THOMAS, notre volontaire VISA, qui va terminer son temps parmi nous : 10 mois de service volontaire au Bouclier, de formation mais aussi de vécus, d’expériences partagées. Ce programme européen de service civique s’inscrit dans notre volonté, depuis 1945,  de vivre ensemble en humanité et de construire la paix et la fraternité aussi par l’engagement des jeunes, le service volontaire et l’international.

L’essentiel sera aussi ce temps simple mais combien important de vivre ensemble quelques jours dans les Vosges, en communauté de randonnées (de tous niveaux !) de repas, de chants, de partage. Il reste des places !

Pasteur Pierre Magne de la Croix

Les rendez-vous de la semaine

Dimanche 19 juin, 10h30 : culte cantate au Bouclier et sur www.envideo.lebouclier.fr   avec le chœur et l’ensemble instrumental du Bouclier, Christ lag in Todes Banden, BWV 4

Mardi 21 juin, à partir de 18h30 : Fête de la musique dans la cour du Bouclier

Week-end  de paroisse dans les Vosges les 25 & 26 juin; bienvenu, randonnées de tous niveaux  !  https://www.lebouclier.fr/randonnee-a-la-bresse-du-24-au-27-juin-2022/

Dimanche 26 juin, 10h30 : culte au Bouclier et sur www.envideo.lebouclier.fr

Juillet & août 2022 : culte tous les dimanches à 10h30 au Bouclier.

Partagez cet édito

Édito

Rentrée du Bouclier samedi 13 septembre

Chers amis du Bouclier,

La rentrée a commencé cette semaine, et avec elle les rendez-vous importants de ce début d’année !

Nous vous invitons tous le samedi 13 septembre 2025 :

  A 13h30 pour les enfants de « Dimanche en Fête » place de l’Université pour notre après-midi de rentrée https://www.lebouclier.fr/dimanche-en-fete-2025-2026

 A 17h00 pour le culte de rentrée au cours duquel nous aurons la joie d’accueillir chaleureusement la nouvelle pasteure-vicaire Juliette Marchet et sa compagne Clémence : https://www.lebouclier.fr/editos/juliette-marchet/

Nous accueillerons également Fiete, notre nouveau volontaire VISA et qui se présentera dans une newsletter à venir.

Enfin, ce culte sera l’occasion de remercier et rendre hommage à Monsieur et Madame Robalo, à l’occasion de leur départ à la retraite après des années travail au service du Bouclier.

–  A 19h00 pour repas fraternel : une équipe prépare un buffet et nous comptons sur vous pour apporter les desserts. Puis le retour sur les camps d’été en photos et en vidéos suivra le repas, pour évoquer les joies vécues, et les épreuves aussi, au regard des événements concernant le camp Togo.

Nous vous attendons nombreux !

Au plaisir de vous retrouver,

Pasteur Fabian Clavairoly

Welcome

Le Bouclier wishes to be, above all, a lively Reformed parish. As heir to the first Reformed community founded by Jean Calvin, « Le Bouclier » (The Shield, named after the name of the street) is made up of 1,200 members and accompanied by two pastors.

« Le Bouclier » seeks to offer sharing and communion in an open-minded way so that parishioners and their friends may live through their spiritual questions together in the light of the Gospel. Today, all age groups are equally represented with, as a consequence, very active young people.

We offer a church service every Sunday which is sometimes followed by lunch. There are activities for all ranging from a group of young parents, a choir, « les doigts agiles » (nimble fingers), « les causeries du jeudi » (Thursday afternoon chats), evening meals, Bible studies, adult catechism and long walks which take place at different periods of the year.

Willkommen

Herzlich willkommen. Die evangelische reformierte Gemeinde « Le Bouclier » ist die Erbin der ersten Gemeinde, die in Strasbourg von Jean Calvin gegründet wurde.

Alle Altersgruppen haben ihren Platz und ein Schwerpunkt liegt auf der Jugendarbeit: vom Krabbelgottesdienst, über den Kindergottesdienst und Konfirmandenunterricht, bis zur Jugendarbeit, mehreren Freizeiten, und internationalen Workcamps. Andere Aktivitäten der Gemeinde sind der Chor, der Gospelchor, der Frauen-Handarbeitskreis, das Treffen der Senioren, die « Essen zu Hause mit je 8 Personen », die Wandergruppe, Bibelkreise, Erwachsenenkatechismus…

Die musikalischen Aktivitäten, herkommend von der reformierten Psalmtradition, und heute mit den Chören, der neuen « von JS Bach erträumten » Orgel, und vielen Konzerten, Kantatengottesdiensten, ist ein anderer Schwerpunkt der Kirchengemeinde.

Nach dem Sonntagsgottesdienst (um 10h30) findet einmal im Monat ein gemeinsames Essen statt.

Die Gemeinde besteht heute aus 1200 Gemeindemitgliedern mit zwei Pfarrstellen . »Le Bouclier » bietet den Gemeindemitgliedern und ihren Freunden einen Ort, an dem sie sich begegnen können und an dem sie ihre Fragen und Beschäftigungen hinsichtlicht ihres Glaubens teilen und leben können.