capture_d_e_cran_2021-11-05_a_11.12.15.png

Des femmes et des dieux. Semaine du 6 novembre 2021

Quelques jours de vacances sont de belles occasions de se reposer, de lire et d’écouter des émissions comme ce grand entretien de France Inter avec Floriane Chinsky, rabbin, Kahina Bahloul, imame, et Emmanuelle Seyboldt, pasteure . Elles ont écrit ensemble Des femmes et des dieux . « Je ne sais pas si l’objectif est de faire une lecture féministe des textes sacrés. C’est plutôt une volonté de faire une lecture humaniste, inclusive, de ces textes. Lorsqu’on lit, on interprète ces textes avec notre sensibilité, notre réflexe premier est de nous inclure nous-mêmes.”, explique l’imame Kahina Bahloul. Les trois autrices ont passé du temps à « creuser les différents points de vue, essayer de voir où sont les points de rencontre, les points de différence », selon Floriane Chinsky, rabbin.capture_d_e_cran_2021-11-05_a_11.12.15.pngL’un des principaux enseignements est résumé par la pasteure Emmanuelle Seyboldt : “C’était une manière pour nous de découvrir ce qu’on savait théoriquement : les richesses, les traditions, ne sont pas menaçantes pour moi. Nous sommes très différentes les unes des autres, mais il n’y a aucun danger à être les unes avec les autres, et les uns avec les autres.” Floriane Chinsky ajoute que « dans tous les cercles qu’on fréquente, quand il y a du savoir, il y a de la reconnaissance, de la pluralité, de la liberté, de la créativité », et que la place accordée aux femmes « dépend aussi de la société globale dans laquelle on vit ».
Bonne écoute, bonne lecture
Pasteur Pierre Magne

Les rendez-vous de la semaine

  • Dimanche 7 novembre, 10h30 : culte « en présence » et sur envideo.lebouclier.fr

Pour suivre les cultes par téléphone uniquement :
1. Appeler le 01 70 95 01 03
2. Tapez le numéro de la réunion : 322 913 6128 #
3. L’opérateur demande le numéro de participant ; vous tapez juste le : #
4. Tapez le code de la réunion : 265 204 #

  • Mardi 9 novembre, 19h30 : sortie des cinéphiles du Bouclier
  • Jeudi 11 novembre, belle balade de paroisse autour de Graufthal : départ à 09h15 place Brandt sur le parking de l’Université ou bien rendez-vous à 10h11 à Oberhof (avant Saverne direction Monswiller, Steinbourg, Dossenheim-sur-Zinsel, D.133 direction Graufthal, à Oberhof se garer à 200m de la sortie du hameau sur la D 133.
  • Dimanche 14 novembre, 10h30 : culte de reconnaissance et d’espérance avec les familles ayant perdu un des leurs cette dernière année, « en présence » et sur envideo.lebouclier.fr

Pour aller plus loin

  • Floriane Chinsky (rabbin), Kahina Bahloul (Imame, islamologue) et Emmanuelle Seyboldt (pasteure, présidente de l’Église protestante unie de France), auteures de Des femmes et des dieux (Les Arènes), sont les invitées du Grand entretien de France Inter. https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/l-invite-de-8h20-le-grand-entretien/l-invite-de-8h20-le-grand-entretien-du-mercredi-27-octobre-2021

Partagez cet édito

Édito

Chers paroissiens et amis du Bouclier,

L’année 2023 qui se termine bientôt aura été une année riche en activités, en évènements et en rencontres au Bouclier. Nous pouvons d’autant plus nous en réjouir que cela a été réalisé dans un contexte d’effectif pastoral sensiblement réduit du fait du départ d’un pasteur et d’un vicaire.

En cette fin d’année, vous êtes certainement sollicités pour soutenir l’une ou l’autre association qui vous tient à cœur, l’église du Bouclier en fait partie.

Votre don signifie plus que payer des factures : c’est construire ensemble un lieu pour transmettre notre foi protestante, se donner les moyens d’accueillir tous ceux qui le souhaitent et comme ils sont, c’est offrir des outils de réflexion à chacun et chacune, c’est poursuivre ce qu’ont entrepris nos aînés, c’est nous encourager et s’engager à nos côtés. Toutes les activités menées par la paroisse concernant toutes les générations ont elles aussi un coût que la paroisse assume.

Sur le plan des investissements nous avons mené de front la rénovation complète du logement du presbytère ainsi que la poursuite du projet immobilier Fischart.

Cette rénovation a un impact important sur le budget de la paroisse notamment par la baisse drastique du montant des loyers et le paiement des intérêts d’emprunt dès 2024.

Sur l’exercice 2023 nous avons comme objectif d’équilibrer nos comptes. Pour y arriver nous comptons comme chaque année sur votre générosité et vos contributions.

Nous rappelons que les dons sont déductibles de l’impôt sur le revenu à hauteur de 75 %, plafonné à 20 % de votre revenu net imposable, et dans la limite de 562 €. La fraction au-delà ouvre droit à une réduction de 66%.

Le Conseil presbytéral vous remercie chaleureusement de votre confiance et de votre soutien.

Avec nos fraternelles salutations,

François Kappé, trésorier et  Fabian Clavairoly, pasteur

Welcome

Le Bouclier wishes to be, above all, a lively Reformed parish. As heir to the first Reformed community founded by Jean Calvin, « Le Bouclier » (The Shield, named after the name of the street) is made up of 1,200 members and accompanied by two pastors.

« Le Bouclier » seeks to offer sharing and communion in an open-minded way so that parishioners and their friends may live through their spiritual questions together in the light of the Gospel. Today, all age groups are equally represented with, as a consequence, very active young people.

We offer a church service every Sunday which is sometimes followed by lunch. There are activities for all ranging from a group of young parents, a choir, « les doigts agiles » (nimble fingers), « les causeries du jeudi » (Thursday afternoon chats), evening meals, Bible studies, adult catechism and long walks which take place at different periods of the year.

Willkommen

Herzlich willkommen. Die evangelische reformierte Gemeinde « Le Bouclier » ist die Erbin der ersten Gemeinde, die in Strasbourg von Jean Calvin gegründet wurde.

Alle Altersgruppen haben ihren Platz und ein Schwerpunkt liegt auf der Jugendarbeit: vom Krabbelgottesdienst, über den Kindergottesdienst und Konfirmandenunterricht, bis zur Jugendarbeit, mehreren Freizeiten, und internationalen Workcamps. Andere Aktivitäten der Gemeinde sind der Chor, der Gospelchor, der Frauen-Handarbeitskreis, das Treffen der Senioren, die « Essen zu Hause mit je 8 Personen », die Wandergruppe, Bibelkreise, Erwachsenenkatechismus…

Die musikalischen Aktivitäten, herkommend von der reformierten Psalmtradition, und heute mit den Chören, der neuen « von JS Bach erträumten » Orgel, und vielen Konzerten, Kantatengottesdiensten, ist ein anderer Schwerpunkt der Kirchengemeinde.

Nach dem Sonntagsgottesdienst (um 10h30) findet einmal im Monat ein gemeinsames Essen statt.

Die Gemeinde besteht heute aus 1200 Gemeindemitgliedern mit zwei Pfarrstellen . »Le Bouclier » bietet den Gemeindemitgliedern und ihren Freunden einen Ort, an dem sie sich begegnen können und an dem sie ihre Fragen und Beschäftigungen hinsichtlicht ihres Glaubens teilen und leben können.